put your old windows 7 disk back in , connect your win8 disk as slave, boot your win7 then install VMware standalone convertor . convert your machine and save it as VMDK file on win8 disk .
boot from win 8 and create a new VM on workstation and add your win7 VMDK
Hope this helps.